Als je van muziek houdt en graag aardige mensen wilt ontmoeten, kom dan bij het Ruusbroeckoor. (Marlies, Nederland)
Het Ruusbroeckoor is een levendige vereniging die sedert 1976 zijn steentje bijdraagt tot het culturele leven van Hoeilaart. Met ons uitgebreid repertorium brengen we muziek voor elke gelegenheid. Het opluisteren van een mis, een aperitiefconcert, een jubileum, feesten in het dorp…. in het bijna 50-jarig bestaan van het koor hebben we het allemaal gedaan. We houden van klassiek (mooie werken uit de renaissance en de barok) maar gaan ook graag de recentere en zelfs hedendaagse toer op.
Het Ruusbroeckoor is een erkende vereniging van Hoeilaart en is aangesloten bij “Koor en Stem”, een overkoepelende vereniging van koren in Vlaanderen.
Sinds januari 2025 staat het koor de algemene leiding van David Marques. We oefenen elke dinsdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in :
« Gemeenschapscentrum Felix Sohie», Muziekatelier ’t Lindeke,
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart, Google Maps
Alle muziekliefhebbers zijn welkom. Notenlezen is niet echt noodzakelijk, houden van muziek en van een gezellige sfeer is meer dan voldoende. De voertaal is het Nederlands en wij helpen graag de anderstaligen bij hun integratie in het dorp.
Si vous aimez chanter, rejoignez notre chorale. C’est une façon agréable de vous intégrer dans notre belle commune et de pratiquer le néerlandais.
(Bernadette, Belgique)
La chorale « Ruusbroeckoor » est une association dynamique qui contribue à la vie culturelle de Hoeilaart depuis 1976. Grâce à notre vaste répertoire, nous proposons de la musique pour chaque occasion : accompagner une célébration religieuse, offrir un concert apéritif, agrémenter un anniversaire, animer une fête au village… Nous avons tout exploré en presque 50 ans d’existence de la chorale. Nous aimons le classique (des belles œuvres du Moyen Age au baroque), mais également les œuvres plus récentes et même contemporaines.
La chorale « Ruusbroeckoor » est une association reconnue par la commune de Hoeilaart. Elle est affiliée à « Koor en Stem », une association de chorale en Flandre.
Depuis janvier 2025, le chœur est sous la direction générale de David Marques. Nous répétons le mardi soir de 20h00 à 22h00 au :
« Gemeenschapscentrum Felix Sohie», Muziekatelier ’t Lindeke,
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart, Google Maps
Tous les mélomanes sont les bienvenus. La connaissance du solfège n’est pas vraiment requise. La langue de communication est le néerlandais, mais nous sommes heureux d’accueillir les non néerlandophones afin de les aider à s’intégrer dans notre commune.
Sie lieben Musik ? Vielleicht singen Sie sogar gerne ? – In unserem Ruusbroeckoor sind Sie herzlich willkommen ! Wir sind eine multikulturelle Gruppe, unser Repertoire spannt den Bogen von alter zu neuer Musik. Ursula (Deutschland)
Der Ruusbroeckoor ist ein lebendiger Verein, der seit 1976 zum kulturellen Leben von Hoeilaart beiträgt. Mit unserem umfangreichen Repertoire bringen wir Musik für jeden Anlass, – eine Messe bereichern, ein Aperitif-Konzert, ein Jubiläum, Feste im Dorf, … Das alles haben wir in den fast 50 Jahren des Bestehens des Chores geschafft. Wir lieben die Klassik (—— Werke aus der Renaissance und dem Barock), erforschen aber auch gerne das Neuere und sogar Zeitgenössische.
Der Chor „Ruusbroeckoor“ ist ein anerkannter Verein der Gemeinde Hoeilaart und mit „Koor en Stem“ (Dachverband der Chöre in Flandern) verbunden.
Seit Januar 2025 steht der Chor unter der Leitung von David Marques. Wir üben jeden Dienstagabend von 20:00 bis 22:00 Uhr im :
« Gemeenschapscentrum Felix Sohie», Muziekatelier ’t Lindeke,
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart, Google Maps
Alle Musikliebhaber sind willkommen. Notenlesen ist nicht unbedingt erforderlich, – Liebe zur Musik in angenehmer Atmosphäre reichen völlig aus. Unsere Hauptsprache ist Niederländisch, – wir unterstützen jedoch gerne Anderssprachige bei der Integration in unseren Chor und unser Dorf.
If you love to sing, the Ruusbroeckoor would like to meet you. Our choir sings a range of music in different languages, practicing on Tuesday nights. It’s a great way to settle in, make friends, and pick up some Dutch. (Marie, Ireland/UK)
The Ruusbroeckoor is a lively association that has contributed to the cultural life of Hoeilaart since 1976. With our extensive repertoire, we bring music for every occasion. Enhancing a mass, an aperitif concert, an anniversary, parties in the village… in the almost 50 years of existence of the choir, we have done it all. We love classical music (beautiful works from the Renaissance and Baroque) but also like the more recent and even contemporary routes.
The choir is a recognised association of the municipality of Hoeilaart and is affiliated with “Koor en Stem” (An umbrella organisation for choirs in Flanders).
Since January 2025, we have been under the general direction of David Marques. We practice every Tuesday evening from 8:00 PM to 10:00 PM in :
« Gemeenschapscentrum Felix Sohie», Muziekatelier ’t Lindeke,
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart, Google Maps
All music lovers are welcome. Reading music is not really necessary, loving music and a pleasant atmosphere is more than enough. The main language is Dutch and we are happy to help non-Dutch speakers integrate into the village.
Si te gusta cantar el coro Ruusbroeck te brinda esta oportunidad, además te ofrece participación en eventos locales culturales y un contacto directo con los Hoeilareños. (Maria, Argentina)
El Ruusbroeckoor es una animada asociación que contribuye a la vida cultural de Hoeilaart desde 1976. Con nuestro amplio repertorio ofrecemos música para cada ocasión. Realzar una misa, un concierto de aperitivo, un aniversario, fiestas en el pueblo… Todo lo hemos hecho en los casi 50 años de existencia del coro. Nos encanta lo clásico (hermosas obras del Renacimiento y el Barroco), pero también nos gusta explorar lo más reciente e incluso lo contemporáneo.
El coro “Ruusbroeckoor” es una asociación reconocida del municipio de Hoeilaart y está afiliado a “Koor en Stem”.
Desde enero de 2025, el coro está bajo la dirección general de David Marques. Practicamos todos los martes por la noche de 20:00 a 22:00 horas en el centro comunitario :
« Gemeenschapscentrum Felix Sohie», Muziekatelier ’t Lindeke,
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart, Google Maps
Todos los amantes de la música son bienvenidos. Leer música no es realmente necesario, amar la música y un ambiente agradable es más que suficiente. El idioma principal es el neerlandés y estaremos encantados de ayudar a los hablantes no nativos a integrarse en el pueblo.
A Ruusbroeckoor é uma associação animada que contribui para a vida cultural de Hoeilaart desde 1976. Com o nosso extenso repertório trazemos música para todas as ocasiões. Valorizar uma missa, um concerto de aperitivos, um aniversário, festas na aldeia… Fizemos tudo nos quase 50 anos de existência do coro. Adoramos o clássico (belas obras do Renascimento e do Barroco) mas também gostamos de explorar o mais recente e até contemporâneo.
O coro “Ruusbroeckoor” é uma associação reconhecida do município de Hoeilaart e está afiliado na “Koor en Stem”.
Desde janeiro de 2025 que o coro está sob a direção geral de David Marques. Ensaiamos todas as terças-feiras à noite, das 20h às 22h, no centro comunitário :
« Gemeenschapscentrum Felix Sohie», Muziekatelier ’t Lindeke,
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart, Google Maps
Todos os amantes de música são bem-vindos. Ler música não é realmente necessário, amar a música e um ambiente agradável é mais que suficiente. A língua principal é o holandês e estamos felizes por ajudar os falantes não nativos a integrarem-se na aldeia.
Ez az énekkar szép példája annak, hogyan használható a zene kódja a különböző életkorú és nemzetiségű tagok között. Gazdag a zenei kínálat, barátságos a légkör, gyakoriak a templomi szolgálatok, fellépések. David kitűnő karvezető és mérhetetlen türelme van a főként laikusokból álló kórustagokhoz. Fiatalabbak és idősebbek, más-más anyanyelvű emberek találkoznak itt, akiket mind a zenével való szolgálat öröme tölt el. (Gizella, Magyarország)
A Ruusbroeckoor egy élénk egyesület, amely 1976 óta járul hozzá Hoeilaart kulturális életéhez. Kiterjedt repertoárunkkal minden alkalomra hozunk zenét. Mise, aperitif koncert, évforduló, bulik a faluban… A kórus közel 50 éves fennállása óta így m űködik. Szeretjük a klasszikust (a reneszánsz és barokk szép alkotásait), de szeretjük felfedezni a legújabbat, sőt a kortárs zenét is.
A “Ruusbroeckoor” kórus Hoeilaart önkormányzatának elismert egyesülete és a „Koor en Stem”-hez kapcsolódik.
2025 januárja óta a kórus David Marques általános irányítása alatt áll. Minden kedd este 20:00 és 22:00 óra között gyakorolunk a
« Gemeenschapscentrum Felix Sohie», Muziekatelier ’t Lindeke,
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart, Google Maps
Minden zenebarátot szeretettel várnak. A zene olvasása nem igazán szükséges, a zene szeretete és a kellemes hangulat bőven elég. A fő nyelv a holland, és szívesen segítünk a nem anyanyelvűek beilleszkedésében a faluba.
Siete il benvenuto nella nostra bella cittadina. Per miglior integrarsi e per trovare dei nuovi contatti vi offriamo un’ ottima occasione nel nostro coro multi culturale, Ruusbroeck. Venite una volta trovarci. Non vi costa niente, potete solo vincere qualche cosa, amici e cultura. (Fons, Nederland)
Il coro “Ruusbroeckoor” è un’associazione dinamica che, dal 1976, contribuisce attivamente alla vita culturale di Hoeilaart.
Con il nostro ampio repertorio, offriamo musica adatta a ogni occasione. Valorizzare una messa, animare un concerto-aperitivo, celebrare un anniversario* partecipare a feste paesane… in quasi cinquant’anni di attività, abbiamo fatto davvero di tutto.
Amiamo il repertorio classico – dalle raffinate opere del Rinascimento e del Barocco – ma ci piace anche esplorare la musica più recente, fino alle espressioni contemporanee.
Il coro “Ruusbroeckoor” è un’associazione riconosciuta dal Comune di Hoeilaart ed è affiliata a “Koor en Stem”, l’organizzazione di riferimento per i cori
Da gennaio 2025, il coro è guidato dalla direzione artistica di David Marques. Le prove si tengono ogni martedì sera, dalle ore 20:00 alle ore22:00, presso il centro comunitario :
« Gemeenschapscentrum Felix Sohie», Muziekatelier ’t Lindeke,
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart, Google Maps
Tutti gli amanti della musica sono i benvenuti. Non è indispensabile saper leggere la musica: ciò che conta davvero è l’amore per il canto e il desiderio di condividere un’atmosfera accogliente e conviviale. La lingua principale è l’olandese, ma siamo felici di accogliere e sostenere chi non è madrelingua nel loro percorso di integrazione nella vita del villaggio.